Third-floor intimate space offering performances by innovative artists, comedians, burlesque, and more.